Politique de confidentialité de Garim
En vigueur depuis le 27 octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. English
En bref : Garim ne collecte, n'envoie, ne vend ni ne partage aucune donnée personnelle. Tout se passe dans votre navigateur, et les seules choses enregistrées sont vos propres réglages, sur votre propre ordinateur.
Qui sommes-nous
Garim est une extension Chrome développée par Guud (구드), entreprise individuelle immatriculée en République de Corée (propriétaire : Bonseung Gu, n° d'immatriculation 683-42-01672, Goyang-si, Gyeonggi-do). Contact : hello@guudgood.com.
Ce que Garim fait du contenu des pages
Pour masquer les informations sensibles, Garim lit le texte des pages web que vous visitez et change la façon dont ce texte s’affiche dans votre onglet (flouté ou remplacé par une valeur fictive). Tout se passe sur votre appareil. Le contenu des pages n’est jamais stocké, journalisé ni envoyé à nous ou à quiconque. Les valeurs fictives sont calculées à la volée et ne sont pas enregistrées. Share Shield remarque seulement qu’une page a commencé ou arrêté de partager votre écran (via l’API de partage du navigateur) ; il ne voit ni ne touche jamais l’image partagée.
Ce que Garim enregistre
Garim enregistre les éléments suivants dans le stockage d'extension de Chrome sur votre ordinateur (chrome.storage.local) et, si vous êtes connecté à Chrome avec la synchronisation activée, dans le stockage synchronisé de votre profil Chrome (chrome.storage.sync), afin que vos réglages vous suivent sur vos autres ordinateurs. La synchronisation Chrome est gérée par Google via votre compte Google ; nous n'y avons aucun accès.
| Élément | Pourquoi |
|---|---|
| Interrupteur marche/arrêt, mode flou ou fictif, détecteurs activés | Pour mémoriser vos choix |
| Mots-clés et expressions régulières que vous ajoutez | Pour masquer les mots que vous avez demandé de masquer |
| Éléments sélectionnés avec Alt+B, enregistrés sous forme de sélecteurs CSS par site (pas le texte qu'ils contiennent) | Pour les masquer à nouveau la prochaine fois |
| Sites où vous avez désactivé Garim | Pour laisser ces sites tranquilles |
Les mots-clés que vous saisissez peuvent eux-mêmes être sensibles (par exemple le nom d'un client). Ils restent dans votre propre stockage Chrome et ne nous sont jamais envoyés. La désinstallation de Garim supprime toutes ces données.
Ce que Garim ne fait pas
- Aucune requête réseau vers nos serveurs ou vers des tiers. Garim n'a pas de serveur.
- Aucune statistique, aucun suivi, aucune publicité, aucun fingerprinting.
- Aucun compte ni connexion.
- Aucun traitement par IA ou dans le cloud.
- Aucune vente ni transfert de données, et aucune utilisation des données pour évaluer la solvabilité ou accorder des prêts.
Autorisations
| Autorisation | Utilisée pour |
|---|---|
storage | Enregistrer vos réglages localement, comme indiqué ci-dessus |
scripting | Démarrer Garim dans les onglets déjà ouverts lors de l’installation ou d’une mise à jour, et gérer les raccourcis et le menu contextuel |
contextMenus | Ajouter « masquer le texte sélectionné / cet élément / tous les éléments similaires / tracer une zone » au menu clic droit. Le texte sélectionné n'est utilisé qu'au sein de l'extension, sur votre appareil. |
| Accès à tous les sites web | Garim s’exécute sur chaque page dès son chargement, pour que rien ne s’affiche avant d’être masqué, et pour que Share Shield couvre tous les onglets dès qu’un partage d’écran commence. Garim ne fait toujours aucune requête réseau. Vous pouvez le désactiver par site dans la fenêtre de l’extension, ou limiter son accès aux sites dans les paramètres d’extensions de Chrome. |
Règles du Chrome Web Store relatives aux données utilisateur
L'utilisation des informations par Garim est conforme au règlement du Chrome Web Store sur les données utilisateur, y compris aux exigences d'utilisation limitée (Limited Use). Aucune donnée ne quittant votre appareil, aucune ne nous est transférée, ni à qui que ce soit.
Fonctionnalités payantes
Garim Pro est un achat unique. Le paiement est géré par Polar (Polar Software Inc.), qui agit en tant que vendeur officiel (merchant of record) : Polar collecte votre nom, votre adresse e-mail et vos informations de paiement sur sa propre page de paiement, conformément à la politique de confidentialité de Polar. Garim ne voit jamais vos informations de paiement.
Après l'achat, vous recevez une clé de licence. Lorsque vous la collez dans Garim et cliquez sur Activer, l'extension envoie cette clé — et rien d'autre — une seule fois à l'API de licence de Polar (api.polar.sh) pour en confirmer la validité. Le résultat est enregistré dans le stockage Chrome de votre appareil et, si vous êtes connecté à Chrome, dans le stockage synchronisé de votre profil Chrome, pour que vos autres ordinateurs passent aussi en Pro. Aucune autre requête n'est effectuée. Cliquer sur Désactiver envoie la clé une fois de plus à Polar pour la libérer.
Enfants
Garim est un outil professionnel et ne s'adresse pas aux enfants. Il ne collecte de données auprès de personne.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date indiquée en haut. Les modifications importantes seront également signalées dans les notes de version de l'extension.
Contact
Questions ou demandes : hello@guudgood.com.